线材:凡品汇菲利斯绒10号色,这个颜色很显肤,老少皆宜
用量:13-14团,每团100米
用针:3.75MM环针
尺寸:按小熊翻译贴里的小号编织
在此感谢小熊和舒舒的翻译,感谢紫馨儿和玲玲
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
对于这件衣服最后能出来这个效果,感慨颇多,
当初看到小熊翻译贴出来时,不是十分的喜欢,
总感觉衣服结构上有让我接受不了的东西,但具体是什么却又说不上来,
后来亮亮群里陆陆续续有几个姐妹出了成品,在此期间一直在心里琢磨,
从8月份起的针,直到10月底再拾起这件衣服,心底有了一个初步的改版设计:
第一, 针对翻译贴的这款衣服特点是围巾式外套,所以想把围巾这个感觉体现在衣服上,
说实话原版并没有很好地体现这样的感觉,过于单调了些,
后来看到舒舒翻译的《驼驼》,看到花样非常的好看,
由此产生了门襟和领子用这个花样的决定,但花样我还是作了一些改动,
具体我作了图解,可以参考;
第二, 前后片的螺纹我换成了4上4下,而且加长了尺寸,
花样后的4下3上也加长了,后片花样加了一组,
这样整件衣服在长度上有大幅度的增加,但没有改变前长后短的整体结构;
第三, 前片袖子收完后,领圈我织了2.5CM,并没有按图解4.5CM,
我不想把这个领子翻出来穿,所以按自然的竖领方式体现围巾的感觉。
第四, 袖肩按图解。
小熊翻译贴图解:
评论